Version 3 documentation

I’m a little behind on documentation for version 3. I’ve started on it, feel free to submit any PR for anything that needs to be added.

https://bluecherry-apps.readthedocs.io/en/v3-docs/