PopOS 22.04 Not Supported

PopOS is largely based on Ubuntu, but when I try to install the latest client packages, I get the following error:

Distro: jammy
Currently we only support Ubuntu 18.04 (Bionic), Ubuntu 20.04 (Focal), Ubuntu 22.04 (Jammy) and Debian 10 (Buster), Linux Mint 21.1 (Vera) for unstable testing

Is there a workaround? Can you also support PopOS please?

Can you paste the output of /etc/os-release /etc/lsb_release